Sin otra luz y guía / sino la que en el corazón ardía

Creo que así merece la pena vivir, como vivió San Juan de la Cruz, autor del soberbio poema místico al que pertenecen los dos versos del título de esta entrada: "La Noche Oscura".

En una noche oscura,
con ansias en amores inflamada,
(¡oh dichosa ventura!)
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

A oscuras y segura,
por la secreta escala, disfrazada,
(¡oh dichosa ventura!)
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.

Aquésta me guiaba
más cierta que la luz de mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.

¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche amable más que la alborada!
¡Oh noche que juntaste
amado con amada,
amada en el amado transformada!

En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.

El aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.

Quedéme y olvidéme,
el rostro recliné sobre el amado,
cesó todo, y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.

A San Juan le leí por primera vez en mi 3º de BUP, gracias a un profesor de literatura de mi instituto, Adolfo Sotelo Vázquez (hoy catedrático de Historia de la Literatura Española y director del departamento de Filología Hispánica de la Universidad de Barcelona), sobre el que, en el futuro, escribiré aquí. Aunque Sotelo era entonces, en lo personal, un pobre hombre y, para entendernos, un gilipollas redomado, le debo muchísimo en lo que a mi formación cultural se refiere. Era un gran conocedor de la materia sobre la que impartía clases. De no haber sido por su estimable labor pedagógica, muy probablemente, a mis 16-18 años, no me hubiera interesado con determinada intensidad por varios clásicos de la literatura en castellano: Garcilaso, Fray Luis de León, Quevedo, Cernuda, Aleixandre...

Recurrí a menudo a la obra de San Juan de la Cruz en 1988 cuando, en plena relación afectiva con A.M., busqué en las composiciones de algunos poetas palabras que expresasen de manera adecuada lo que yo estaba experimentando en aquel momento. No era yo, con 23 años, una persona religiosa, aunque, a esa edad, afortunadamente, ya había dejado atrás mi cómica etapa de militancia filosófica en el materialismo y el empirismo. Puedo decir que el amor compartido me abrió a la espiritualidad, ámbito, que, como se señala a menudo, no es, en esencia, sinónimo de religiosidad, y todavía menos de religión institucionalizada. Espiritualidad es, para mí, crecimiento ilimitado, expansión sin ataduras, desarrollo libre, autoconocimiento y conocimiento del otro, fusión sublime, goce radical... El amor, en sus diversas formas, es, pues, por supuesto, la gran experiencia espiritual. Así lo sentía yo en los brazos de A.M. y así me lo hacía sentir San Juan.

Ya en 1990, después de que A.M. decidiera poner fin a nuestro vínculo, vi en la Filmoteca de Barcelona, en la que aquel año pasé buena parte de mi tiempo, la película sobre San Juan de la Cruz que realizó Carlos Saura. Me conmovió de modo singular la secuencia del largometraje que corresponde al poema antes mencionado, realmente preciosa.

Comento todo esto porque hace unas semanas compré unas pocas copias precintadas de la edición en VHS de este film, todavía no publicado en formato DVD (me costaron 2 euros cada una). Le voy a pedir a mi amigo Oriol que me lo pase a DVD-R en su trabajo, de modo que más tarde podré entregarlo a interesados en conseguir la película, sin pedir dinero a cambio.

He pensado en regalarles cinta de vídeo y DVD-R a dos personas: a Sotelo (para agradecerle el efecto de sus clases en mí) y al músico Nick Cave. Lo de Cave, un mito de mis 19-20 años, viene a cuento de que "La Noche Oscura" es su poema preferido (leí sus comentarios al respecto en una entrevista sobre sus preferencias estéticas incluida hace ya tiempo en un número de la revista británica "Mojo Collections"). Aunque él no habla español, voy a intentar enviarle el material por correo.

http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/saura/peli-noche.htm
http://www.proceedings.scielo.br/scielo.php?pid=MSC0000000012002000200030&script=sci_arttext&tlng=es